1
00:00:04,000 --> 00:00:05,999
እያጉረመረመ

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,639
"ቢያንስ ማርቲን
በእውነቱ ስለ እኔ መጥፎ ነገር ይሰጠኛል።'

3
00:00:08,640 --> 00:00:10,279
' ኦህ, እዚያ ነው
ትሄዳለህ?'

4
00:00:10,280 --> 00:00:12,279
አይ ቆይ ቆይ ቆይ
ያለብን አይመስለኝም።

5
00:00:12,280 --> 00:00:14,959
ፋተማ ንግግር እያደረገች ነው።
በሚቀጥለው ሳምንት በሊቨርፑል ውስጥ ዩኒቨርሲቲ.

6
00:00:14,960 --> 00:00:17,119
በሐቀኝነት ታስባለህ
የኬሚካል ነርቭ ወኪል ይጠቀማሉ

7
00:00:17,120 --> 00:00:18,319
እንደ ሳሪን መርዛማ እና ገዳይ?

8
00:00:18,320 --> 00:00:21,439
ለሕይወት የመጀመሪያ ስጋት ነበረኝ
ከአሥር ዓመታት በፊት.

9
00:00:21,440 --> 00:00:24,159
ማስረጃ ካላየሁ፣
አልሰርዝም።

10
00:00:24,160 --> 00:00:26,439
' አልሰራም።
ለቃሴም አሳዲ.

11
00:00:26,440 --> 00:00:28,119
'ቃሰም አሳዲ ለእኛ ይሰራል።'

12
00:00:28,120 --> 00:00:30,359
እንዲመስል ማድረግ ያስፈልገዋል
ከእሱ ጋር ወደፊት ይሄዳል ፣

13
00:00:30,360 --> 00:00:32,919
ግን በወሳኙ ጊዜ
መሣሪያው አይሰራም.

14
00:00:32,920 --> 00:00:35,479
ያ ባንዲራ በዮርዳኖስ ስልክ ላይ
ጥሩ መጥቷል'

15
00:00:35,480 --> 00:00:36,760
ሰው ግርፋት

16
00:00:43,280 --> 00:00:45,480
ከባድ መተንፈስ፣
በመደወል ላይ

17
00:00:47,880 --> 00:00:49,440
እሱ ይጮኻል።

18
00:01:01,480 --> 00:01:04,600
እሱ በጥልቀት ይተነፍሳል ፣
ያስወጣል።

19
00:01:14,720 --> 00:01:16,480
እሱ ይጮኻል።

20
00:01:21,440 --> 00:01:22,680
የባንግስ በር

21
00:01:40,200 --> 00:01:42,280
የእግር መንገዶች አቀራረብ

22
00:01:45,040 --> 00:01:46,599
እሱን ላጥፋው።

23
00:01:46,600 --> 00:01:48,919
እንዳይመለስ አስጠነቀቅኩት።

24
00:01:48,920 --> 00:01:51,360
አይ.
ጋዜጠኛውን አስተናግዳለሁ።

25
00:01:53,800 --> 00:01:55,360
የበር ራቶች

26
00:01:58,520 --> 00:02:01,439
ክሬግ፣ መሳሪያውን ለሆሴይን አሳይ።

27
00:02:01,440 --> 00:02:03,000
QASEM FARSI ይናገራል

28
00:02:05,640 --> 00:02:08,079
ሁሉንም ብቻ ማረጋገጥ አለብኝ
ጥቂት ከማግኘታችን በፊት...

29
00:02:08,080 --> 00:02:09,960
ግልጽ ያልሆነ ቻተር

30
00:02:18,000 --> 00:02:21,039
የምትችለውን ሁሉ እያደረግክ እንደሆነ አይቻለሁ
ሽፋኑን ለመንፋት.

31
00:02:21,040 --> 00:02:22,799
ስድስት እየተጫወትክ እንደሆነ አውቃለሁ።

32
00:02:22,800 --> 00:02:24,519
ላብራቶሪውን አይቻለሁ።
አይደለሁም።

33
00:02:24,520 --> 00:02:27,759
ዮሐንስ ከጎንህ ነኝ። እመኑኝ.

34
00:02:27,760 --> 00:02:30,479
ኢህሳን ሞቷል። ዮርዳኖስ ሞቷል.

35
00:02:30,480 --> 00:02:33,039
ግድ የላችሁም አትመስሉም።
በመንገድ ላይ የሚጎዳው.

36
00:02:33,040 --> 00:02:35,599
መህሬን አውቀዋለሁ
እቅዱን አብራራላችሁ።

37
00:02:35,600 --> 00:02:37,239
እቅዱ ቦሎኮች ነው።

38
00:02:37,240 --> 00:02:41,919
ምን ያህል ጥሩ እንደሆነ አታውቅም።
መስመሩ መርገጥ አለብኝ።

39
00:02:41,920 --> 00:02:43,440
ስለ ቤተሰቤ ማሰብ አለብኝ.

40
00:02:45,280 --> 00:02:46,759
የእርስዎ ቤተሰብ? ለምን ፣ ምንድነው?

41
00:02:46,760 --> 00:02:48,400
ከቤተሰብህ ጋር ምን አለ?

42
00:02:52,000 --> 00:02:54,679
አደንቃለሁ።
እኔን ማመን አለብህ።

43
00:02:54,680 --> 00:02:57,159
አየህ እርግጠኛ ነኝ አንድ ነበርክ
የጥሩዎቹ አንድ ጊዜ.

44
00:02:57,160 --> 00:02:59,679
የመጀመሪያው ወኪል አትሆንም።
መንገድ ጠፋ።

45
00:02:59,680 --> 00:03:01,759
ድምጾች አቀራረብ
የመመለሻ መንገድ አለ.

46
00:03:01,760 --> 00:03:04,559
ሁሉም ነገር በቦታው ላይ መሆኑን ያረጋግጡ ፣
እና ከዚያ እንወጣለን.

47
00:03:04,560 --> 00:03:08,840
እዚህ ትቆያለህ
የእኛ ንግድ እስኪያበቃ ድረስ.

48
00:03:10,120 --> 00:03:12,120
ወደ ዝግጅት ደርሰናል።

49
00:03:13,200 --> 00:03:15,760
ድረስ እዚህ ያቆዩት።
የዮርዳኖስን አስከሬን አስወግደሃል።

50
00:03:20,320 --> 00:03:21,999
ኢህሳን ምን ለማለት ይቻላል?
እና የእኔ የጠፉ መድኃኒቶች?

51
00:03:22,000 --> 00:03:23,560
እሱ ምንም አያውቅም.

52
00:03:25,120 --> 00:03:26,879
ትክክል፣ እንመልሳችኋለን።
ወደ ሆቴሉ.

53
00:03:26,880 --> 00:03:30,200
ዌስ፣ አንተ እዚህ ቆይተህ ተመልከተው።
እሺ አለቃ።

54
00:03:43,920 --> 00:03:46,240
የብረታ ብረት መቆራረጥ ፣
በመቀየር ላይ

55
00:03:47,880 --> 00:03:50,599
መቃተት

56
00:03:50,600 --> 00:03:52,879
ሄይ ያሸጉት።

57
00:03:52,880 --> 00:03:54,720
ማደስ ይቀጥላል

58
00:04:01,720 --> 00:04:03,000
የት ነህ?

59
00:04:06,560 --> 00:04:07,920
ጉድ!

60
00:04:19,280 --> 00:04:21,120
ዌስሊ ዊዝ

61
00:04:23,920 --> 00:04:26,120
ዌስሊ ሳል

62
00:04:41,400 --> 00:04:43,400
የደወል ቅላጼ

63
00:04:45,720 --> 00:04:47,199
‹ወዴት ነሽ?›

64
00:04:47,200 --> 00:04:49,599
አንዳንድ ግቢ ውስጥ ነኝ
በዋርሪንግተን አቅራቢያ።

65
00:04:49,600 --> 00:04:50,999
ወደ እነርሱ መግባት ያስፈልግዎታል.

66
00:04:51,000 --> 00:04:53,439
' ቀዶ ጥገናው ተወስዷል
ከእጃችን ወጣ።

67
00:04:53,440 --> 00:04:54,639
ምን?

68
00:04:54,640 --> 00:04:56,799
'ቃሰም አሳዲ ወኪል ነው።
ለስድስት እየሠራሁ ነው።'

69
00:04:56,800 --> 00:04:57,919
እሱ እንደሆነ አውቃለሁ።

70
00:04:57,920 --> 00:05:00,119
ትናንት ማታ ተነገረኝ።
መህሪን ተወስዷል።

71
00:05:00,120 --> 00:05:02,359
እሷ ሙሉውን ትዕይንት እየሰራች ነው።
ከስድስት.

72
00:05:02,360 --> 00:05:05,039
እውነቱን ለመናገር, እኔ አይመስለኝም
ለእነሱ መሥራት አቆመች።

73
00:05:05,040 --> 00:05:07,879
ዩኒቨርሲቲ መግባት አለብን
እና የፈትማን ንግግር አቁም።

74
00:05:07,880 --> 00:05:10,879
እዚህ ላብራቶሪ አገኘሁ።
ሳሪን ለመሥራት መሆን አለበት.

75
00:05:10,880 --> 00:05:12,439
የዮርዳኖስን አስከሬን እዚያ አገኘሁት።

76
00:05:12,440 --> 00:05:14,999
ነገር ግን ከፍተኛ አመራሮች ነበሩ
ስድስት ላይ ከላይ የተነገረው.

77
00:05:15,000 --> 00:05:16,119
የተጠናቀቀ ስምምነት ነው።

78
00:05:16,120 --> 00:05:18,520
' መመለስ አለብህ
አሁን ወደ ለንደን።'

79
00:05:20,880 --> 00:05:24,960
ጉድ።
የስልክ ቺምስ

80
00:05:35,720 --> 00:05:37,040
የስልክ ድምጾች

81
00:05:54,200 --> 00:05:55,919
ፋተማህ መሰረዝ አለብህ።

82
00:05:55,920 --> 00:05:59,919
ተመልከት ፣ አንዳንድ አዲስ የማሰብ ችሎታ
ወደ ብርሃን መጥቷል.

83
00:05:59,920 --> 00:06:01,039
አልሰርዝም።

84
00:06:01,040 --> 00:06:05,239
ግን ስጋት ያለ ይመስለኛል።
የጅምላ ሰለባዎች እውነተኛ አደጋ።

85
00:06:05,240 --> 00:06:07,160
እና ስለ ጀግኖች ሴቶችስ?
በኤቪን እስር ቤት?

86
00:06:08,280 --> 00:06:10,400
በእውነቱ ያላቸው ሴቶች
ዝም ተባለ?

87
00:06:12,120 --> 00:06:14,479
አንድ ሰው መናገር ያስፈልገዋል
ለእህቶቼ ፣

88
00:06:14,480 --> 00:06:16,200
ድምፅንም እሰጣቸዋለሁ።

89
00:06:20,120 --> 00:06:21,880
እሱ ያስወጣል።

90
00:06:29,400 --> 00:06:30,720
ጥዋት.
እም

91
00:06:37,240 --> 00:06:40,799
ልረዳህ እችላለሁ ጌታዬ?
ኦህ ፣ መታጠቢያ ቤቱን እየፈለግኩ ነው።

92
00:06:40,800 --> 00:06:42,720
ሶስተኛ ፎቅ.
ሶስተኛ ፎቅ.

93
00:06:59,000 --> 00:07:00,480
ሶስተኛ ፎቅ!

94
00:07:03,640 --> 00:07:04,960
የበር ክራንች፣
ይዘጋል

95
00:07:17,880 --> 00:07:19,400
ግልጽ ያልሆነ ቻተር

96
00:07:44,800 --> 00:07:46,320
ኦ.
ሄይ በማየቴ ደስ ብሎኛል።

97
00:08:10,800 --> 00:08:12,080
ሁሉም ግልጽ።

98
00:08:18,960 --> 00:08:20,720
ኧረ ጉድ!

99
00:08:27,080 --> 00:08:28,240
ሊፍት ዲንግስ

100
00:08:37,840 --> 00:08:39,999
አቁም! እዚያው አቁም!
ዋ!

101
00:08:40,000 --> 00:08:42,239
እጆችዎን በአየር ላይ ያድርጉ.

102
00:08:42,240 --> 00:08:44,640
ተንበርክከው ውረድ።
በጉልበቶችዎ ላይ!

103
00:08:50,200 --> 00:08:52,439
የት ነው ያለው? የት ነው ያለው?!

104
00:08:52,440 --> 00:08:53,920
የት ነው ያለው?

105
00:08:58,160 --> 00:09:00,920
እሺ ይሁን። ፖሊስ። አብረው ይንቀሳቀሱ።

106
00:09:03,400 --> 00:09:04,520
አዝናለሁ።

107
00:09:09,120 --> 00:09:12,079
ክቡራትና ክቡራን ፈትማ ፈይዚ።

108
00:09:12,080 --> 00:09:14,560
ማጨብጨብ ከቻልኩ...

109
00:09:20,600 --> 00:09:22,759
ስላገኙኝ አመሰግናለሁ።

110
00:09:22,760 --> 00:09:25,479
እዚህ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ
እና ከእርስዎ ጋር ይነጋገሩ

111
00:09:25,480 --> 00:09:27,680
ስለ ኢራን ወቅታዊ ሁኔታ።

112
00:09:31,560 --> 00:09:33,000
ዌስ?

113
00:09:35,840 --> 00:09:39,919
ዌስ... ዌስ፣ ምን...?
የት ነው ያለው?

114
00:09:39,920 --> 00:09:41,320
ይቅርታ ክሬግ

115
00:09:47,840 --> 00:09:49,720
የስልክ ጩኸቶች

116
00:09:55,440 --> 00:09:57,079
ምን?

117
00:09:57,080 --> 00:09:59,439
' ዌስሊ ተበሳጨ።

118
00:09:59,440 --> 00:10:01,440
ጋዜጠኛው አምልጧል።

119
00:10:04,560 --> 00:10:06,600
እርግጠኛ ነህ ምንም የሚያውቀው ነገር የለም?

120
00:10:09,280 --> 00:10:10,520
'አጠቃላይ?'

121
00:10:12,360 --> 00:10:14,040
በእቅዱ ይቀጥሉ.

122
00:10:16,040 --> 00:10:17,440
መስመር ይቋረጣል

123
00:10:21,880 --> 00:10:26,759
ትላልቅ ሰዎች ሲወስኑ
ኢራን ምን አይነት መሳሪያ ሊኖራት ይችላል ወይም አይኖራትም።

124
00:10:26,760 --> 00:10:30,039
እና ኢራን እንደሆነ ጳጳስ

125
00:10:30,040 --> 00:10:33,559
መቼም ሲቪል ሰው ሊኖረው ይችላል።
የኑክሌር ኃይል መርሃ ግብር ፣

126
00:10:33,560 --> 00:10:35,320
ስለ ሌሎች ነገሮች እናገራለሁ.

127
00:10:36,600 --> 00:10:38,719
ያነሰ አስፈላጊ አይደለም.

128
00:10:38,720 --> 00:10:41,559
ቴህራን ውስጥ በኤቪን እስር ቤት ውስጥ ያሉ ሴቶች...
SHUTTER ክሊኮች

129
00:10:41,560 --> 00:10:44,199
... ድብደባ እንደሚደርስባቸው እወቅ።

130
00:10:44,200 --> 00:10:48,399
በብቸኝነት መታሰር
እና ህክምናን ውድቅ ማድረግ.

131
00:10:48,400 --> 00:10:49,999
SHUTTER ክሊኮች

132
00:10:50,000 --> 00:10:51,399
ግን በእርግጠኝነት...

133
00:10:51,400 --> 00:10:55,599
በእርግጥ ተፈቅደዋል
የሚላኩ ደብዳቤዎች እና ምግቦች

134
00:10:55,600 --> 00:10:57,160
ከዘመዶች እና ከሚወዷቸው.

135
00:10:58,480 --> 00:11:01,119
ያሳዝናል እህቶቼ
አያከብርም…

136
00:11:01,120 --> 00:11:04,000
SHUTTER ክሊኮች
...ይህ አዲስ ዓመት ኑሩዝ።

137
00:11:05,600 --> 00:11:09,200
ግን ሁሌም ድምጽ እሰጣቸዋለሁ።

138
00:11:11,080 --> 00:11:13,440
አላስፈራራም።

139
00:11:15,760 --> 00:11:18,159
ኢራንን ነፃ ማውጣት አለብን።

140
00:11:18,160 --> 00:11:20,760
ማጨብጨብ እና ማጨብጨብ

141
00:11:28,600 --> 00:11:30,440
እነሱ ሙርሙር

142
00:11:34,160 --> 00:11:36,199
ፋተማ ስትናገር ስለሰማሽኝ ደስ ብሎኛል።

143
00:11:36,200 --> 00:11:38,759
በጣም ጥሩ ደጋፊ ነች
የእኛ የፋርስ ማዕከል

144
00:11:38,760 --> 00:11:41,080
እና በገዥው አካል ላይ የተደረገው ዘመቻ።

145
00:11:43,320 --> 00:11:45,639
አየህ ዮሐንስ?
ምንም አልተፈጠረም።

146
00:11:45,640 --> 00:11:47,159
ይህ የእኔ ኦፕሬሽን ነው።

147
00:11:47,160 --> 00:11:49,559
ላብራቶሪውን አገኘሁት
ሳሪንን የሚያዘጋጁበት.

148
00:11:49,560 --> 00:11:52,079
ቃሴም ማድረግ አለበት።
አሳማኝ ተመልከት.

149
00:11:52,080 --> 00:11:54,239
ስለዚህ አሳማኝ
ዮርዳኖስን ገደሉት?

150
00:11:54,240 --> 00:11:55,519
የምትጫወተው ለሞኝ ነው።

151
00:11:55,520 --> 00:11:57,799
ከመካከላችን አንድ ብቻ ያለን ይመስለኛል
አሁን ሞኝነት ይመስላል ፣

152
00:11:57,800 --> 00:11:58,839
እና እኔ አይደለሁም.

153
00:11:58,840 --> 00:12:01,239
ቃሴም ጥቃቱን ተናግሯል።
አይሆንም, እና አልሆነም.

154
00:12:01,240 --> 00:12:03,359
አዎ, ጥሩ, ምናልባት ይህ ክስተት
ትክክለኛው ኢላማ አልነበረም።

155
00:12:03,360 --> 00:12:04,999
አይ ዮሐንስ ህይወቴን አዳነኝ።
አምናለው።

156
00:12:05,000 --> 00:12:06,559
ደህና, ምን ያውቃሉ
ስለ ህይወቱ?

157
00:12:06,560 --> 00:12:08,399
ስለ ሚስቱ ምን ታውቃለህ?
ልጆቹስ?

158
00:12:08,400 --> 00:12:09,879
ምን ማድረግ አለበት
ከምንም ጋር?

159
00:12:09,880 --> 00:12:10,919
አነጋገርኩት።

160
00:12:10,920 --> 00:12:12,799
ለምን ትንሽ ቁፋሮ አትሰራም?
አነጋግረውታል?

161
00:12:12,800 --> 00:12:14,879
ሚስቱ እና ልጆቹ ይመስለኛል
ማስፈራሪያ እየደረሰባቸው ነው፣

162
00:12:14,880 --> 00:12:17,079
እና እየተገደደ ነው።
በዚህ ጥቃት ውስጥ ማለፍ ፣

163
00:12:17,080 --> 00:12:19,039
እና ወይ ታውራለህ።
ወይም በእሱ ላይ ነዎት.

164
00:12:19,040 --> 00:12:21,000
በእርግጥ እኔ በእሱ ላይ አልበዳም!

165
00:12:34,560 --> 00:12:36,079
የደወል ቅላጼ

166
00:12:36,080 --> 00:12:37,319
'መኸሬን?'

167
00:12:37,320 --> 00:12:40,400
ሞገስ እፈልጋለሁ.
ሌላ ስልክ እንድትከታተል እፈልጋለሁ።

168
00:12:50,040 --> 00:12:53,160
የደወል ቅላጼ

169
00:12:56,920 --> 00:12:59,719
ሰላም።
የት ነሽ፧

170
00:12:59,720 --> 00:13:02,119
እቃዬን ለመሰብሰብ ብቻ ተመለስኩ።

171
00:13:02,120 --> 00:13:05,839
'በወላጆቼ ነው የምንኖረው'
መለያየታችንን አልገባኝም።

172
00:13:05,840 --> 00:13:08,359
ትናገራለች።
"እኔ እንደማስበው እኛ ብቻ ...

173
00:13:08,360 --> 00:13:10,639
ትንሽ ጊዜ ውሰድ…

174
00:13:10,640 --> 00:13:12,679
'ቦታ ተለያይቷል።'

175
00:13:12,680 --> 00:13:14,359
እባክህ ክሌር፣ ይህን አታድርግ።

176
00:13:14,360 --> 00:13:16,320
አይ ጆን ይቅርታ ግን...

177
00:13:18,280 --> 00:13:20,520
ትናገራለች።
.. ወደ ታች ደርሰናል፣ እና...

178
00:13:22,400 --> 00:13:26,000
... በቃ... ብቻ አላስብም።
ከእሱ መመለስ እንችላለን.

179
00:13:31,840 --> 00:13:34,000
ቃና አቋርጥ

180
00:13:44,440 --> 00:13:45,479
'ነይ'

181
00:13:45,480 --> 00:13:48,559
ለመግባባት ጥቅም ላይ ውሏል
Beeston ከሚጠቀምበት ማቃጠያ ጋር።

182
00:13:48,560 --> 00:13:52,879
ይቅርታ አለቃ፣ ታግዶብኛል።
በእንደዚህ አይነት ነገር እርስዎን መርዳት.

183
00:13:52,880 --> 00:13:54,639
ደህና ፣ ከዚያ እፈልግሃለሁ
አንዳንድ መረጃ ለማግኘት

184
00:13:54,640 --> 00:13:56,879
በተያዝኩበት ቦታ ላይ
በዋርሪንግተን አቅራቢያ።

185
00:13:56,880 --> 00:13:59,599
ማንኛውንም አጠራጣሪ ተሽከርካሪዎችን ያረጋግጡ።
ተመልከት፣ አልችልም።

186
00:13:59,600 --> 00:14:01,999
ያንን ቆሻሻ እንደቆፈርኩ ያውቃሉ
በሐኪሙ ላይ ለእርስዎ.

187
00:14:02,000 --> 00:14:04,279
RUDY SCOFFS
በቀኑ መጨረሻ ላይ ተመልከት.

188
00:14:04,280 --> 00:14:06,999
አመጸኛ መሆን
በተፈጥሮ ወደ እኔ አይመጣም።

189
00:14:07,000 --> 00:14:10,399
ተመልከት ፣ ሩዲ ፣
ተቃዋሚን አታሸንፍም።

190
00:14:10,400 --> 00:14:13,039
ደንቦችን ማክበር
እና የሚከተለው አሰራር.

191
00:14:13,040 --> 00:14:15,679
ደካማ ቦታን ታገኛላችሁ,
አንተም ታወርዳቸዋለህ።

192
00:14:15,680 --> 00:14:17,719
ኦ.

193
00:14:17,720 --> 00:14:18,919
አለቃ?

194
00:14:18,920 --> 00:14:20,680
RUDY SIGHS

195
00:14:24,000 --> 00:14:27,399
የአመራር ብልሹነት
እንደዛ ከጭንቅላታችን በላይ ለመሄድ.

196
00:14:27,400 --> 00:14:30,199
መህሪን ይመስለኛል
ወይ ወኪሏን መቆጣጠር አቅቷታል።

197
00:14:30,200 --> 00:14:31,639
ወይም ከእሱ ጋር እየተጣመረ ነው.

198
00:14:31,640 --> 00:14:33,879
አንዱን እንደምገዛ እርግጠኛ አይደለሁም።
የእነዚያ ጽንሰ-ሐሳቦች.

199
00:14:33,880 --> 00:14:36,079
እሷ ከስድስት መጣች
እርስዎን ለመከታተል ፣

200
00:14:36,080 --> 00:14:37,159
ምርመራውን ከፍ ማድረግ ።

201
00:14:37,160 --> 00:14:38,479
የተናገርከው ሁሉ ይፈትሻል።

202
00:14:38,480 --> 00:14:41,199
ደህና, ከጥቃቱ በስተቀር
በዩኒቨርሲቲው የፈትማህ ዝግጅት ላይ

203
00:14:41,200 --> 00:14:42,359
ፈጽሞ አልተፈጸመም.

204
00:14:42,360 --> 00:14:44,119
ግን ሳሪን የት እንደሆነ አይቻለሁ
እየተሰራ ነበር።

205
00:14:44,120 --> 00:14:45,719
ዮርዳኖስን ገደሉት።

206
00:14:45,720 --> 00:14:48,679
ይህ በእርግጥ አላለቀም። ይመስለኛል
በቀላሉ የተለየ እቅድ አላቸው።

207
00:14:48,680 --> 00:14:51,599
አዎ፣ ግን እስካለን ድረስ
ከስድስት ጋር የሚቃረን ምንም ማስረጃ የለም ፣

208
00:14:51,600 --> 00:14:55,319
መሆናቸውን መቀበል አለብን
በኃላፊነት እና በቅን ልቦና መስራት.

209
00:14:55,320 --> 00:14:58,639
አሳዲ እና ቢስተን ቢሆንስ?
በቀላሉ ኢላማዎችን ቀይረዋል?

210
00:14:58,640 --> 00:15:00,839
ስንቱ ይሞታል።
በሳሪን ጥቃት?

211
00:15:00,840 --> 00:15:02,119
100,200?

212
00:15:02,120 --> 00:15:03,639
ሲሞን እርግጠኛ አይደለሁም።
እዚህ ምርጫ አለው.

213
00:15:03,640 --> 00:15:06,919
እኔ ብቻ አሳዲ ያደርጋል ብዬ አላምንም
ባለፈው ደቂቃ የራሱን ጥቃት ከፍቷል።

214
00:15:06,920 --> 00:15:10,839
ጥያቄዎችን ሰበብ ማድረግ አልችልም።
ወደ ኋላ ተመለስ ስንባል።

215
00:15:10,840 --> 00:15:14,079
ፋይል ይዘን አናውቅም።
በሜጀር ጄኔራል ቃሴም አሳዲ ላይ።

216
00:15:14,080 --> 00:15:15,719
ተስፋ አስቆራጭ እንደሆነ አውቃለሁ።

217
00:15:15,720 --> 00:15:20,160
አልተከፋሁም። ተናድጃለሁ!
በራሳችን ወገን ተበድበናል።

218
00:15:21,880 --> 00:15:24,920
ይህ ለእርስዎ ደርሷል።
አመሰግናለሁ ጃኒስ

219
00:15:39,880 --> 00:15:41,640
እሱ ቸኮሎታል።

220
00:15:59,040 --> 00:16:01,239
የደወል ቅላጼ

221
00:16:01,240 --> 00:16:02,839
'ሩዲ'
ሰላም ጓደኛዬ

222
00:16:02,840 --> 00:16:04,959
'ደህና ነህ?'
አዎ፣ ሞገስ እፈልጋለሁ።

223
00:16:04,960 --> 00:16:07,160
የስልክ ጥሪዎች

224
00:16:08,440 --> 00:16:09,679
አዎ ሰላም።

225
00:16:09,680 --> 00:16:12,559
‹የጠየቅከኝ መሣሪያ
ለመከታተል በስትሮታም ውስጥ ነው።'

226
00:16:12,560 --> 00:16:16,239
የት ነው?
'ስትሪትሃም. ደቡብ ለንደን።'

227
00:16:16,240 --> 00:16:17,919
እና የአሳዲ ቤተሰብስ?

228
00:16:17,920 --> 00:16:20,439
"በመሬት ላይ ያሉ ምንጮች
በቴህራን ኢላሂህ ወረዳ

229
00:16:20,440 --> 00:16:23,400
የአሳዲ ቤተሰብ እያሉ ነው።
ለአምስት ቀናት አልታየም.

230
00:16:25,960 --> 00:16:27,000
'መኸሬን?'

231
00:16:28,680 --> 00:16:29,880
የስልክ ድምጾች

232
00:16:38,040 --> 00:16:39,280
የመኪና በር ተዘግቷል።

233
00:16:48,560 --> 00:16:52,959
ክሎይ ተበሳጨች አይደል?
በጣም ስሜታዊ ነች።

234
00:16:52,960 --> 00:16:55,000
አዎ፣ ደህና፣ ዮሐንስን ትወደዋለች።

235
00:16:56,680 --> 00:16:57,960
እና ስለ ማርቲንስ?

236
00:17:00,200 --> 00:17:02,199
ስለ እሱ የምር ንቀት ይሰማኛል።

237
00:17:02,200 --> 00:17:03,919
ቢያንስ ወሲብ ጥሩ ነበር?

238
00:17:03,920 --> 00:17:07,519
ደህና, ሻምፓኝ እምብዛም አልነበረም
እና ቦሌሮ.

239
00:17:07,520 --> 00:17:09,639
ተጨማሪ እንደ ሁለት አካፋዎች እና ስኩዊድ.
ማርታ ሳቀች።

240
00:17:09,640 --> 00:17:12,319
ከዚያም በጥፋተኝነት አለቀሰ
በኋላ.

241
00:17:12,320 --> 00:17:13,680
ማርታ እስትንፋሷ

242
00:17:20,040 --> 00:17:22,079
እርስዎ እና ጆን እንዴት ተገናኙ?

243
00:17:22,080 --> 00:17:24,239
በአንድ ምሽት ተገናኘን።

244
00:17:24,240 --> 00:17:26,879
ዋው፣ የድሮ ትምህርት ቤት።

245
00:17:26,880 --> 00:17:28,919
ባር ውስጥ አውርቶሃል?

246
00:17:28,920 --> 00:17:30,480
በትክክል አይደለም.

247
00:17:31,800 --> 00:17:33,280
እራሱን አስተዋወቀ።

248
00:17:34,960 --> 00:17:36,879
ጓደኞቼ አሰቡ
ስለራሱ እርግጠኛ ነበር.

249
00:17:36,880 --> 00:17:38,640
የስራ ደረጃ ቺፒ፣ ታውቃለህ?

250
00:17:39,840 --> 00:17:42,199
እኔ ግን ወደድኩት።

251
00:17:42,200 --> 00:17:43,920
DOORBELL CHImes

252
00:17:56,840 --> 00:17:57,920
ሰላም።

253
00:17:59,880 --> 00:18:02,119
ትገሳለች ፣
ሆሴን ፋርሲ ይናገራል

254
00:18:02,120 --> 00:18:03,479
ክላይር እስትንፋስ
ሻኪሊ

255
00:18:03,480 --> 00:18:04,839
ሆሴን ፋርሲ ይናገራል

256
00:18:04,840 --> 00:18:08,199
ከመጠን በላይ ምላሾች የሉም ፣
እና ሁሉም መልካም ይሆናል.

257
00:18:08,200 --> 00:18:09,960
ማርታ GASPS

258
00:18:11,160 --> 00:18:13,559
እሷስ?

259
00:18:13,560 --> 00:18:15,240
ክሌይር SOBS

260
00:18:21,480 --> 00:18:23,239
በቀስታ ትጨነቃለች።

261
00:18:23,240 --> 00:18:25,720
GULLS SQUAWK

262
00:18:29,880 --> 00:18:31,960
የስልክ ጩኸቶች

263
00:18:38,360 --> 00:18:39,440
ሰላም?

264
00:18:40,480 --> 00:18:45,280
እኔ እዚህ ነኝ ከሚስትህ ጋር...
እና የልጆችዎ ሞግዚት.

265
00:18:46,960 --> 00:18:48,759
እሺ

266
00:18:48,760 --> 00:18:50,320
ወደ ቤት መምጣት አለብህ።

267
00:18:51,840 --> 00:18:52,999
እሺ

268
00:18:53,000 --> 00:18:54,680
በራሳችሁ ኑ።

269
00:18:55,880 --> 00:18:59,759
በመጫን ሕይወታቸውን አደጋ ላይ አይጥሉ
ለአዳኝ ቡድን ማንቂያው.

270
00:18:59,760 --> 00:19:01,440
መስመር ይቋረጣል

271
00:19:59,160 --> 00:20:00,359
ክላይር ኢንሄልስ
በደንብ

272
00:20:00,360 --> 00:20:02,839
ደህና ይሆናል። ደህና ይሆናል።

273
00:20:02,840 --> 00:20:05,200
ደህና ይሆናል።

274
00:20:06,640 --> 00:20:07,920
ስልክ።

275
00:20:10,360 --> 00:20:11,720
እና ሌላው እባክህ።

276
00:20:14,960 --> 00:20:16,919
ተቀመጡ።

277
00:20:16,920 --> 00:20:18,520
ክላይር እስትንፋስ
ሻኪሊ

278
00:20:25,280 --> 00:20:29,559
ደህና፣ ቢያንስ ማርታ እንድትሄድ ፍቀዱለት።
አዎ፣ እባክህ፣ መሄድ እፈልጋለሁ።

279
00:20:29,560 --> 00:20:32,239
እና ወደ ፖሊስ ሩጡ።
አትሆንም። አትሆንም።

280
00:20:32,240 --> 00:20:33,879
አይ፣ አላደርግም!
ሽጉጥ COCKING

281
00:20:33,880 --> 00:20:35,519
አይ እባክህ
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም.

282
00:20:36,840 --> 00:20:37,879
ድምጾች ተደራራቢ

283
00:20:37,880 --> 00:20:40,319
በቃ ወደ ቤት ልሄድ ነው።

284
00:20:40,320 --> 00:20:41,520
ማርታ!

285
00:20:43,640 --> 00:20:45,199
GUNSHOT

286
00:20:45,200 --> 00:20:46,639
ክላይር ጩኸቶች
ምንም አይደለም. እሺ ይሁን።

287
00:20:46,640 --> 00:20:48,999
እሺ ይሁን።
ክሌይር SOBS

288
00:20:49,000 --> 00:20:51,080
ዮሐንስ በጣም ይተንፍሳል

289
00:20:55,440 --> 00:20:57,439
ሆሴን ፋርሲ ይናገራል

290
00:20:57,440 --> 00:20:59,039
ኦ!

291
00:20:59,040 --> 00:21:00,759
እሺ፣ እሺ።

292
00:21:00,760 --> 00:21:03,679
እሺ ተረጋጋ።
እባካችሁ ተረጋጉ።

293
00:21:03,680 --> 00:21:05,319
ረጅም አይሆንም,

294
00:21:05,320 --> 00:21:07,559
ከዚያም ሆሴን እና እኔ
በሰላም ይተውሃል

295
00:21:07,560 --> 00:21:08,999
እና ወደ ኢራን እንመለሳለን.

296
00:21:09,000 --> 00:21:11,960
ይህ ደስ የማይል መሆን የለበትም.

297
00:21:16,840 --> 00:21:20,480
ማርታ ደህና ነሽ? ደህና ይሆናል።
ማርታ SOBS

298
00:21:33,440 --> 00:21:35,119
የኮምፒዩተር ሽክርክሪት

299
00:21:35,120 --> 00:21:37,239
የኤሌክትሮኒካዊ ድምጽ ማሰማት

300
00:21:37,240 --> 00:21:39,400
ቁልፎች ክሊክ

301
00:21:41,080 --> 00:21:43,040
ኤሌክትሮኒካዊ ሽክርክሪት

302
00:22:05,640 --> 00:22:09,519
የፍላጎት መኪና ለይቻለሁ
ከክሎድ የቁጥር ሰሌዳዎች ጋር.

303
00:22:09,520 --> 00:22:11,439
እየተነዳ ነው።
በሁለት የቢስተን ምርጥ ሰዎች።

304
00:22:11,440 --> 00:22:14,319
ወደ ምስራቅ አቅጣጫ እየሄደ ነው።
ወደ ማንቸስተር.

305
00:22:14,320 --> 00:22:15,439
ገባኝ።

306
00:22:15,440 --> 00:22:18,079
ፈትማ ፈይዚን እናውቃቸዋለን
ዛሬ በጣት የሚቆጠሩ ሌሎች ዝግጅቶች አሉት

307
00:22:18,080 --> 00:22:19,799
በፋርስ አዲስ ዓመት.

308
00:22:19,800 --> 00:22:22,359
የእኔ ግምገማ ይህ አላለቀም።

309
00:22:22,360 --> 00:22:24,319
ስለዚያ ማቃጠያ ስልክስ?
ያ ዮሐንስ ትቶልሃል?

310
00:22:24,320 --> 00:22:25,599
ባለቤቴ እስካሁን አልተመለሰልኝም።

311
00:22:25,600 --> 00:22:27,439
በማቃጠያ ስልክ ቦታ ላይ ፣
እኔ ግን...

312
00:22:27,440 --> 00:22:29,879
ይህን ማድረግ አለብን
እንደገና ግን ከእሱ ጋር?

313
00:22:29,880 --> 00:22:32,560
አዎ እሺ ግሬግ
የቁልፍ ሰሌዳ ቶኖች

314
00:22:33,840 --> 00:22:34,879
ሰላም?

315
00:22:34,880 --> 00:22:36,919
'ሩዲ፣ ያንን ስልክ ተከታትዬዋለሁ።
ክሬግ ቢስተን'

316
00:22:36,920 --> 00:22:38,639
አዎ።
'እሱ በስቶክፖርት ውስጥ ነው።'

317
00:22:38,640 --> 00:22:39,840
ጥሩ። ጤና ይስጥልኝ ጓደኛ።

318
00:22:40,880 --> 00:22:42,280
RUDY መተንፈስ

319
00:22:43,600 --> 00:22:44,759
Beeston በስቶክፖርት ውስጥ።

320
00:22:44,760 --> 00:22:47,119
ደህና ፣ ያ የሱ መጣፊያ ነው።
እሱ እንዲሆን የምንጠብቀው እዚያ ነው።

321
00:22:47,120 --> 00:22:49,399
ጥሩ፣ Beeston በስቶክፖርት ውስጥ፣
ግን ወደ ምስራቅ አቅጣጫ የሚሄድ ቫን

322
00:22:49,400 --> 00:22:51,479
በጀርባው ላይ ያሉትን ፀጉሮች ማድረግ
አንገቴ እስከ መጨረሻው ይቆማል.

323
00:22:51,480 --> 00:22:53,439
እኔ ያለኝ እያንዳንዱ በደመ ነፍስ
እያለኝ ነው።

324
00:22:53,440 --> 00:22:55,039
ይህንን ተሳስተናል፣ ግሬግ

325
00:22:55,040 --> 00:22:56,479
አሳዲ እና ቢስተን ይህን እያደረጉ ነው።

326
00:22:56,480 --> 00:22:58,999
እና እንዴት ደፋር ስድስት
ይህን ከእኛ ውሰድ?

327
00:22:59,000 --> 00:23:00,559
ብዳቸዉ።

328
00:23:00,560 --> 00:23:02,360
ተሳፍረዋል ወይስ አይደሉም?

329
00:23:04,000 --> 00:23:05,400
ኦ አምላኬ።

330
00:23:07,000 --> 00:23:08,880
እየፈጠረ ነው።

331
00:23:12,480 --> 00:23:14,520
የሩቅ ልጆች ሳቅ

332
00:23:18,560 --> 00:23:20,240
ማርታ ዊምፐርስ

333
00:23:24,120 --> 00:23:25,920
ቤተሰብዎን እያስፈራሩ ነው?

334
00:23:29,320 --> 00:23:31,279
ታዲያ ለምን እዚህ አለ?

335
00:23:31,280 --> 00:23:33,240
ማለፍዎን ለማረጋገጥ
ከጥቃቱ ጋር?

336
00:23:35,000 --> 00:23:37,639
የሚያስፈልግህ እዚህ መቆየት ብቻ ነው፣

337
00:23:37,640 --> 00:23:41,920
dhe nuk do të ketë më përpjekje
për të më penguar të kryej detyrën time.

338
00:23:48,000 --> 00:23:49,239
GELËRIMI I ARMAVE

339
00:23:49,240 --> 00:23:50,799
Jo!
BIRËTARË

340
00:23:50,800 --> 00:23:52,480
Vetëm qetësohuni!

341
00:23:54,880 --> 00:23:57,480
Të lutem qetësohu. Qetësohu.

342
00:24:04,120 --> 00:24:05,840
LËHJA E QENIT

343
00:24:09,200 --> 00:24:10,920
KËKARIME

344
00:24:15,880 --> 00:24:19,159
A e di ai se kush keni qenë
duke punuar për këto vitet e fundit?

345
00:24:19,160 --> 00:24:20,559
Duhet të heshtni tani.

346
00:24:20,560 --> 00:24:23,399
MI5 do t'ju ndihmojë, ju premtoj.

347
00:24:23,400 --> 00:24:24,840
Thjesht ulni armën.

348
00:24:26,080 --> 00:24:28,519
Nëse ata kanë familjen tuaj,
ne mund të ndihmojmë t'i nxjerrim jashtë.

349
00:24:28,520 --> 00:24:31,600
Qasem, të lutem,
më thuaj çfarë të duhet.

350
00:24:36,440 --> 00:24:39,080
ZËRA TË LARGËT

351
00:24:52,560 --> 00:24:55,159
Qasem?
Mehrini?

352
00:24:55,160 --> 00:24:56,599
TË shtëna me armë zjarri,
CLAIRE GASPS

353
00:24:56,600 --> 00:24:57,999
Është në rregull.

354
00:24:58,000 --> 00:25:00,200
TË shtëna me armë zjarri,
TË BIRITUR

355
00:25:04,600 --> 00:25:05,640
Është në rregull.

356
00:25:24,240 --> 00:25:26,560
Po, ju me të vërtetë më prisni
ta besosh këtë, Mehrin?

357
00:25:34,240 --> 00:25:36,240
TË shtëna me armë zjarri,
GASPS

358
00:25:43,400 --> 00:25:44,439
Jo, Kler, jo.

359
00:25:44,440 --> 00:25:46,080
Unë jam mjek.
Ndalo.

360
00:25:47,720 --> 00:25:49,759
Më thuaj ku do të godasësh
Fatemah Feyzi.

361
00:25:49,760 --> 00:25:51,319
Është shumë vonë.

362
00:25:51,320 --> 00:25:53,840
E di që nuk dëshiron ta bësh këtë,
Qasem.

363
00:25:57,320 --> 00:25:59,319
Ku do ta sulmojnë Fatemën?

364
00:25:59,320 --> 00:26:02,599
Fatemah Feyzi nuk është e vetmja
Disidenti iranian që jeton këtu.

365
00:26:02,600 --> 00:26:04,839
Kjo është dita më e madhe e vitit.

366
00:26:04,840 --> 00:26:07,919
Regjimi po planifikon një spërkatje të madhe

367
00:26:07,920 --> 00:26:10,559
kundër kritikëve të saj në MB.

368
00:26:10,560 --> 00:26:13,399
Në Nevruz, Vitin tonë të Ri?

369
00:26:13,400 --> 00:26:16,119
Ku? Do të jenë qindra
jashtë duke festuar.

370
00:26:16,120 --> 00:26:18,399
Nëse më thoni ku është sulmi
do të ndodhë, betohem,

371
00:26:18,400 --> 00:26:20,239
do te marrim ty dhe familjen tende...
CLAIRE GASPS

372
00:26:20,240 --> 00:26:22,559
Kthehu! Jo, ju lutem mos.
Merre me qetësi. Lëreni të shkojë.

373
00:26:22,560 --> 00:26:25,240
Qasem, lëre të shkojë, të lutem.

374
00:26:26,720 --> 00:26:29,039
KLER QËNË

375
00:26:29,040 --> 00:26:31,760
Çdo vit, po pyes
te dal me familjen time.

376
00:26:32,840 --> 00:26:35,399
Por ajo që po të jepja
ishte shumë mirë, apo jo?

377
00:26:35,400 --> 00:26:40,039
Gjithë atë ushtarake, shkencore
dhe inteligjencës bërthamore?

378
00:26:40,040 --> 00:26:43,879
Po. Është shpëtuar qindra,
ndoshta mijëra jetë.

379
00:26:43,880 --> 00:26:45,519
Dhe ti më ke mbajtur në vendin tim.

380
00:26:45,520 --> 00:26:47,199
CLAIRE WHIMPERS

381
00:26:47,200 --> 00:26:50,319
Nëse do të më nxirrnin më shpejt,
ne nuk do të ishim në këtë situatë,

382
00:26:50,320 --> 00:26:52,999
si persët e Stokportit
do të zbulojë.

383
00:26:53,000 --> 00:26:56,159
Çfarëdo që të ndodhë në Nevruz
është në MI6.

384
00:26:56,160 --> 00:26:57,479
GOLA GUN

385
00:26:57,480 --> 00:26:58,760
AI GOJE

386
00:26:59,720 --> 00:27:02,559
Unë rrezikova gjithçka për të.

387
00:27:02,560 --> 00:27:05,759
Ajo e di që unë e përbuz regjimin.

388
00:27:05,760 --> 00:27:08,280
Ajo e di që unë dua të lirohem prej tyre
si gjithë të tjerët.

389
00:27:09,360 --> 00:27:10,599
Jo... Hej! Hej!

390
00:27:10,600 --> 00:27:11,799
pantallona CLAIRE
Në rregull. OK.

391
00:27:11,800 --> 00:27:15,680
Më lejoni t'ju kujtoj
që të dy jeni të pazëvendësueshëm për mua.

392
00:27:17,280 --> 00:27:20,040
Meqenëse unë jam i papërdorshëm
si shumë të tjerë.

393
00:27:22,040 --> 00:27:23,439
Ashtu si Ehsan Taremi.

394
00:27:23,440 --> 00:27:25,080
Nr.
Ti e di...

395
00:27:26,440 --> 00:27:28,520
...ajo i dha bekimin e vrasjes së tij.

396
00:27:31,800 --> 00:27:34,199
Ajo organizoi pesë kilogramë heroinë

397
00:27:34,200 --> 00:27:37,199
për t'u mbjellë
në pronën e Ehsan Taremit.

398
00:27:37,200 --> 00:27:38,959
Pse?

399
00:27:38,960 --> 00:27:42,599
Për të hedhur ju dhe kolegët tuaj
jashtë...

400
00:27:42,600 --> 00:27:46,679
TË shtëna me armë zjarri,
KLARI QËT

401
00:27:46,680 --> 00:27:49,479
GJONI MERR FRYMË RËNDË

402
00:27:49,480 --> 00:27:51,520
KLER QËNË

403
00:28:08,280 --> 00:28:10,920
TË VAZHDON QËTJA

404
00:28:24,400 --> 00:28:27,360
SIRENA E LARGAT VALIM

405
00:28:35,000 --> 00:28:36,520
Ata janë në M60.

406
00:28:38,400 --> 00:28:41,040
Ping ANPR.
Një minutë më parë. Drejt Lindjes.

407
00:28:42,320 --> 00:28:43,679
Po afrohet një kryqëzim.

408
00:28:43,680 --> 00:28:45,760
Ngrini kamerën e kryqëzimit.
Sigurisht.

409
00:28:52,280 --> 00:28:53,599
Aty.
Mirë.

410
00:28:53,600 --> 00:28:55,280
Tërhiqe lart.
Po.

411
00:28:56,480 --> 00:28:57,840
Kjo është ajo.

412
00:28:59,320 --> 00:29:00,520
Thirrni ata.

413
00:29:02,600 --> 00:29:03,679
TON KINESISË

414
00:29:03,680 --> 00:29:06,199
'SO15 ops.'
Komanda Kundër Terrorizmit.

415
00:29:06,200 --> 00:29:07,239
"Marrja".

416
00:29:07,240 --> 00:29:08,799
Përshëndetje, po, Kërcënimet shtetërore,
Shtëpia e Thames.

417
00:29:08,800 --> 00:29:09,839
'Vazhdo.'

418
00:29:09,840 --> 00:29:13,440
Po, ne kemi një automjet të dyshimtë
duke u nisur drejt Mançesterit.

419
00:29:15,000 --> 00:29:17,679
Duhet të marrim një dron.
Unë do t'ju dërgoj koordinatat.

420
00:29:17,680 --> 00:29:19,919
'Kuptuar. Qëndroni pranë.
Po vendoset tani.'

421
00:29:19,920 --> 00:29:21,799
"Përshëndetje, Rudy, bir."
Shefi.

422
00:29:21,800 --> 00:29:24,559
Ata do të sulmojnë
një festë e Nevruzit.

423
00:29:24,560 --> 00:29:29,479
Unë mendoj se do të ndodhë në
Qendra Persiane e Mançesterit Jugor.

424
00:29:29,480 --> 00:29:31,279
“Është vendi kryesor i takimit
në Stockport

425
00:29:31,280 --> 00:29:33,359
"për kritikët e regjimit iranian."

426
00:29:33,360 --> 00:29:36,119
OK, do ta marr menjëherë.

427
00:29:36,120 --> 00:29:39,199
Objektivi i mundshëm.
Qendra Persiane, Stokport.

428
00:29:39,200 --> 00:29:40,799
Në jug të Mançesterit.

429
00:29:40,800 --> 00:29:42,839
SK2 6NB.
Beeston është në lëvizje.

430
00:29:42,840 --> 00:29:43,959
GPS në telefonin e tij.

431
00:29:43,960 --> 00:29:46,000
Ai po shkon drejt veriut
drejt objektivit tonë të mundshëm.

432
00:29:57,840 --> 00:30:00,999
Më duhet të kthehem në Six
para se mut të godasë tifozin.

433
00:30:01,000 --> 00:30:02,720
KAMERA SHUTTER KLIKON

434
00:30:11,040 --> 00:30:13,440
AI NXHER

435
00:30:20,800 --> 00:30:22,720
Vetëm... Shko.

436
00:30:34,120 --> 00:30:36,079
Përshëndetje?
Kërcënimet shtetërore përsëri, po.

437
00:30:36,080 --> 00:30:38,039
Situata në zhvillim
në Mançester.

438
00:30:38,040 --> 00:30:39,519
Ne kemi nevojë për një ekip
oficerëve të armatosur tani.

439
00:30:39,520 --> 00:30:40,559
Përshëndetje, Kërcënimet e Shtetit.

440
00:30:40,560 --> 00:30:42,679
Po, ka të bëjë
kjo situatë në Mançester.

441
00:30:42,680 --> 00:30:45,439
Duhet të marrim shërbimin zjarrfikës dhe
ekipi rajonal i hazmat u ngrit në këmbë,

442
00:30:45,440 --> 00:30:47,479
dhe Stokport NHS duhet të marrë

443
00:30:47,480 --> 00:30:49,439
planin e tyre të veprimit të PRR emergjente
në funksionim.

444
00:30:49,440 --> 00:30:50,919
Jo, jo, jo, mos e përgjoni furgonin.

445
00:30:50,920 --> 00:30:52,519
Drejtohuni drejt objektivit të dyshuar,

446
00:30:52,520 --> 00:30:54,359
Qendra Persiane e Mançesterit Jugor, tani.

447
00:30:54,360 --> 00:30:56,559
Ne nuk mund të rrezikojmë një kërcënim për jetën
gjatë rrugës.

448
00:30:56,560 --> 00:30:58,319
Ngjarje e mundshme e viktimave masive.

449
00:30:58,320 --> 00:31:00,720
Agjent kimik nervor, sarin.

450
00:31:02,120 --> 00:31:04,319
"Dy banorë
në pjesën e përparme të furgonit.

451
00:31:04,320 --> 00:31:06,159
"Ne nuk u besojmë banorëve..."

452
00:31:06,160 --> 00:31:07,719
"Simone?"
Përshëndetje, shef.

453
00:31:07,720 --> 00:31:10,279
'A jemi ne?'
Po, ata po lëvizin.

454
00:31:10,280 --> 00:31:12,680
Ekziston një rrezik absolutisht
humbje të rënda për jetën.

455
00:31:15,600 --> 00:31:18,200
MUSE,
DUKE KËNDUAR

456
00:31:27,240 --> 00:31:30,520
KËNDON NË FARSI

457
00:31:47,080 --> 00:31:50,080
FËMIJËT QESHEN,
KËNDIMI SHTREMBERON

458
00:31:58,240 --> 00:32:00,919
BAZË RADIOKOMBËTARE

459
00:32:00,920 --> 00:32:04,119
Qendra persiane,
ne duhet të futemi në të.

460
00:32:04,120 --> 00:32:06,760
Mund të na merrni CCTV?
Po, sigurisht. Tashmë atje.

461
00:32:08,120 --> 00:32:09,400
BIP

462
00:32:13,040 --> 00:32:14,800
Unë jam brenda.
Mirë. Tërhiqe lart.

463
00:32:15,840 --> 00:32:17,599
Duke e goditur me grusht.

464
00:32:17,600 --> 00:32:20,959
Vendosni njësinë e reagimit të armatosur.

465
00:32:20,960 --> 00:32:23,439
Po. Furgoni po futet tani.

466
00:32:23,440 --> 00:32:25,039
'U dislokuan ekipet e armëve të zjarrit...'

467
00:32:25,040 --> 00:32:27,359
Janë ata, apo është, Rudy?
Po, shef.

468
00:32:27,360 --> 00:32:31,359
“Mjeti është majtas,
majtas, lënë në parking të madh.

469
00:32:31,360 --> 00:32:34,439
'Udhëtimi ngadalë drejt veriut
drejt Qendrës Persiane.'

470
00:32:34,440 --> 00:32:37,919
'Të gjitha njësitë, automjet i dyshuar
duke iu afruar Qendrës Persiane.'

471
00:32:37,920 --> 00:32:41,199
Mjeti është ndalur direkt
në pjesën e pasme të Qendrës Persiane.

472
00:32:41,200 --> 00:32:43,159
'Black Range Rover
është një e drejtë, e drejtë, e drejtë,

473
00:32:43,160 --> 00:32:44,479
'drejt qendrës persiane'.

474
00:32:44,480 --> 00:32:46,759
Beeston po afrohet
qendra persiane.

475
00:32:46,760 --> 00:32:48,599
Qëndroni pranë. Qëndroni pranë. Qëndroni pranë.

476
00:32:48,600 --> 00:32:50,440
Ekziston një rrezik serioz
e humbjes së jetës.

477
00:32:51,680 --> 00:32:53,399
Ky është një kërcënim kritik.

478
00:32:53,400 --> 00:32:56,679
'Udhëtarët që dalin nga automjetet.
Dy pasagjerë në automjet një...'

479
00:32:56,680 --> 00:32:59,080
Goditja e kamerës së përparme.
'..dy në automjetin dy.'

480
00:33:01,120 --> 00:33:03,199
Shoferi i furgonit të bardhë
është një mashkull i bardhë

481
00:33:03,200 --> 00:33:06,199
veshur me pantallona të shkurtra
dhe një bluzë xhup në gri të çelur.

482
00:33:06,200 --> 00:33:07,639
Po, ky është ai.

483
00:33:07,640 --> 00:33:10,480
Ne kemi një ID pozitive
të Craig Beeston.

484
00:33:11,760 --> 00:33:15,680
Mashkull i bardhë, gjashtë këmbë, trup trupor,
me të gjitha veshjet e errëta.

485
00:33:19,000 --> 00:33:21,199
Ata kanë hequr një artikull
nga pjesa e pasme e furgonit të bardhë

486
00:33:21,200 --> 00:33:23,159
dhe po e mbajnë atë
ne drejtim te pergjithshem...

487
00:33:23,160 --> 00:33:25,319
Kjo është ajo. Ky është sarin.
Gjendja e kuqe.

488
00:33:25,320 --> 00:33:27,800
'Armë zjarri, në gjendje të kuqe'.

489
00:33:28,880 --> 00:33:30,159
Hyrja anësore.

490
00:33:30,160 --> 00:33:33,159
Inteligjenca sugjeron
paketa mund të përmbajë sarin.

491
00:33:33,160 --> 00:33:34,480
Ndiqni ata, Rudy.

492
00:33:37,720 --> 00:33:40,359
Kalimi në dhomën e pasme.
'Dron to Control.

493
00:33:40,360 --> 00:33:42,439
“Tre të dyshuar
kanë hyrë në ndërtesë.'

494
00:33:42,440 --> 00:33:43,519
Ata janë brenda.

495
00:33:43,520 --> 00:33:45,839
Së bashku tre të dyshuar
me paketën janë tani në, në, në.

496
00:33:45,840 --> 00:33:47,599
Nxirre dhomën kryesore, Rudy, shoku.

497
00:33:47,600 --> 00:33:50,520
Ja ku shkoni.
Duhet t'i nxjerrim jashtë.

498
00:33:51,800 --> 00:33:54,519
Të dyshuarit duket se janë
pajisje përgatitore në dhomën e pasme.

499
00:33:54,520 --> 00:33:55,959
Ku është njësia e reagimit?

500
00:33:55,960 --> 00:33:57,519
Çfarë është ETA
në njësinë e përgjigjes?

501
00:33:57,520 --> 00:33:59,399
Na duhet urgjentisht
për të nxjerrë civilë.

502
00:33:59,400 --> 00:34:01,760
'Në hyrje automjeti me armë zjarri,
qendra komunitare.'

503
00:34:03,080 --> 00:34:05,519
Njëri prej tyre po del nga ndërtesa.
Ndiqni ato.

504
00:34:05,520 --> 00:34:07,399
'Një i dyshuar
ka dalë nga ndërtesa.'

505
00:34:07,400 --> 00:34:09,400
Ky është Karlson.
'Duke u nisur drejt furgonit të bardhë.'

506
00:34:13,640 --> 00:34:15,719
Beeston dhe Wesley
janë duke vendosur pajisjen.

507
00:34:15,720 --> 00:34:17,839
Karlson po lëviz
në pjesën e përparme të ndërtesës.

508
00:34:17,840 --> 00:34:20,079
ID pozitive për këtë mashkull
si subjekt Karlson,

509
00:34:20,080 --> 00:34:22,399
i cili është duke lëvizur në front
të ndërtesës. dreqin e ndyrë.

510
00:34:22,400 --> 00:34:24,199
Ku është njësia e reagimit?
30 sekonda larg.

511
00:34:24,200 --> 00:34:25,879
“I dyshuari mbetet
nga Range Rover i zi.'

512
00:34:25,880 --> 00:34:27,759
Janë dy nga ekuipazhi i Beeston
jashtë përpara.

513
00:34:27,760 --> 00:34:31,239
I dyshuari i paidentifikuar, ndoshta
të armatosur, nga Black Range Rover.

514
00:34:31,240 --> 00:34:33,319
Hajde. Hajde.

515
00:34:33,320 --> 00:34:35,479
A mund të marrim përgjigjen
nga kamera? Mbi të.

516
00:34:35,480 --> 00:34:39,200
Njësia e përgjigjes Alfa. Ngarje
500 metra larg parkingut.'

517
00:34:47,280 --> 00:34:48,560
Ne kemi nevojë për kamerën e trupit.

518
00:34:49,560 --> 00:34:52,319
Njësia e përgjigjes alfa.
Po i afrohet vendndodhjes.

519
00:34:52,320 --> 00:34:54,239
'Armët e zjarrit në vendngjarje.

520
00:34:54,240 --> 00:34:56,479
'Ne kemi vizual për mashkullin
nga Range Rover i zi.

521
00:34:56,480 --> 00:34:58,599
'Mashkull ka arritur
brenda brezit të tij.

522
00:34:58,600 --> 00:35:00,239
'Mashkulli është strehuar
prapa mbulesës.'

523
00:35:00,240 --> 00:35:01,919
TË BIRITUR

524
00:35:01,920 --> 00:35:03,679
BIRITAT E MBIVESHKUR

525
00:35:03,680 --> 00:35:05,759
Policia! Ndalo! Më trego armët e tua!

526
00:35:05,760 --> 00:35:07,639
Trego duart tani!

527
00:35:07,640 --> 00:35:09,639
Makina e dytë e reagimit lart.
Mos gjuaj!

528
00:35:09,640 --> 00:35:11,239
Bravo një, dy dhe tre
të ketë një vizual

529
00:35:11,240 --> 00:35:13,799
mbi mashkullin
nga Range Rover i zi.

530
00:35:13,800 --> 00:35:15,519
"Në gjunjë!"
"Dakord, hipni në dysheme."

531
00:35:15,520 --> 00:35:18,279
Karlson është dorëzuar.

532
00:35:18,280 --> 00:35:19,999
BËRTITË E mbytur

533
00:35:20,000 --> 00:35:23,199
Hidhe armën!
Duart ku mund t'i shoh!

534
00:35:23,200 --> 00:35:25,719
E shtëna me armë zjarri. E shtënë me armë zjarri.'

535
00:35:25,720 --> 00:35:27,039
dreqin.
TË shtëna me armë zjarri

536
00:35:27,040 --> 00:35:28,919
Dreqin! O Zot.
TË shtëna me armë zjarri

537
00:35:28,920 --> 00:35:30,879
'Lëre atë!'

538
00:35:30,880 --> 00:35:33,599
BIRITAT E MBIVESHKUR

539
00:35:33,600 --> 00:35:35,319
'Dyshoni poshtë. Dyshoni poshtë.

540
00:35:35,320 --> 00:35:38,160
“Bravo ekipi po bën terren
drejt hyrjes qendrore.

541
00:35:39,520 --> 00:35:41,279
“Mashkulli i qëlluar duket i vdekur.

542
00:35:41,280 --> 00:35:43,119
“Ka një armë zjarri të madhe
në krah të tij.'

543
00:35:43,120 --> 00:35:45,439
'Kontrolli, ekipet e armëve të zjarrit
janë pozicionuar.'

544
00:35:45,440 --> 00:35:47,159
Beeston është zhdukur nga pas.

545
00:35:47,160 --> 00:35:49,639
'Një temë poshtë.
Mos ecni përpara akoma mjekësinë.'

546
00:35:49,640 --> 00:35:52,399
'Ekipi bravo po hyn në ndërtesë.'

547
00:35:52,400 --> 00:35:55,999
'Bravo kontrollin. Duke u ngjitur tre.
Vazhdo në sektorin tjetër.'

548
00:35:56,000 --> 00:35:58,480
'Armët e zjarrit bëjnë terren
drejt serrës.'

549
00:36:01,920 --> 00:36:04,319
Rudy, nxirre CCTV-në
nga brenda qendrës, ju lutem?

550
00:36:04,320 --> 00:36:05,600
Kursi, shef.

551
00:36:06,920 --> 00:36:10,160
Nxjerrja e personelit
para ballafaqimit me të dyshuarit.

552
00:36:13,040 --> 00:36:14,480
Dhoma e pasme, të lutem, Rudy.

553
00:36:15,560 --> 00:36:17,639
Beeston është i vetëdijshëm
ne jemi në ndërtesë.

554
00:36:17,640 --> 00:36:19,079
Evakuoni ndërtesën tani!

555
00:36:19,080 --> 00:36:21,679
'Policia! Të gjithë jashtë!

556
00:36:21,680 --> 00:36:25,599
'Lëviz! Lëvizni! Tani!'
'Lëviz! Lëvizni! Tani!'

557
00:36:25,600 --> 00:36:27,599
TË BIRITUR TË PANIKUAR
MBI RADIO

558
00:36:27,600 --> 00:36:29,480
'Të gjithë nga dera e pasme!'

559
00:36:30,720 --> 00:36:32,919
"Të gjithë, jashtë!"
"Të gjithë, lëvizni!"

560
00:36:32,920 --> 00:36:35,000
"Prisni atje."
"Prisni atje."

561
00:36:37,000 --> 00:36:39,599
'Civilët po largohen
nga kërcënimi.

562
00:36:39,600 --> 00:36:43,199
'Injoroni regjistrin. Shtesë
viktima në grupin e evakuimit -

563
00:36:43,200 --> 00:36:45,120
'U raportua për goditje dhe lëndime të lehta.'

564
00:36:47,120 --> 00:36:49,160
Kjo është shumë. Shkoni te kamera e trupit.

565
00:36:50,360 --> 00:36:51,799
Neutralizoni kërcënimin.

566
00:36:51,800 --> 00:36:54,479
'Përgatituni për t'u angazhuar.
Përgatituni për të angazhuar objektivin.'

567
00:36:54,480 --> 00:36:55,799
'Qëndroni prapa! Qëndroni prapa!'

568
00:36:55,800 --> 00:36:57,959
'Thisni derën! Shpërthoni derën!'

569
00:36:57,960 --> 00:36:59,999
BËRTITË NË RADIO

570
00:37:00,000 --> 00:37:02,280
Kthehu, kthehu!

571
00:37:05,040 --> 00:37:07,719
dreqin ju!
Ju gjemba të ndyrë!

572
00:37:07,720 --> 00:37:09,720
të shtëna armësh,
PËRKOMBËTARE

573
00:37:12,240 --> 00:37:13,640
"Të dyshuarit poshtë."

574
00:37:16,080 --> 00:37:17,880
Ky është Beeston.

575
00:37:24,320 --> 00:37:27,520
“Objektivi u neutralizua.
Kontrollimi i pajisjes.

576
00:37:32,160 --> 00:37:37,199
'Pajisja është aktive. Tërhiqe! Tërhiqe!'
'Tërhiqe! Dilni jashtë! Dil jashtë!'

577
00:37:37,200 --> 00:37:38,999
Ai ka lëshuar sarinin.

578
00:37:39,000 --> 00:37:40,399
'Të gjithë, kthehuni!

579
00:37:40,400 --> 00:37:42,519
'Kthehu prapa! Kthehu prapa!'

580
00:37:42,520 --> 00:37:44,199
Ku është ekipi i hazmatit?

581
00:37:44,200 --> 00:37:47,439
undefined
undefined

582
00:37:47,440 --> 00:37:49,320
undefined

583
00:37:56,080 --> 00:37:58,239
undefined

584
00:37:58,240 --> 00:38:00,760
undefined
undefined

585
00:38:02,560 --> 00:38:04,959
undefined

586
00:38:04,960 --> 00:38:08,160
undefined
undefined

587
00:38:10,720 --> 00:38:13,880
undefined
undefined

588
00:38:32,040 --> 00:38:33,520
undefined

589
00:38:39,480 --> 00:38:42,040
undefined
undefined

590
00:38:43,120 --> 00:38:44,440
undefined

591
00:39:07,240 --> 00:39:11,000
undefined

592
00:39:15,120 --> 00:39:19,320
undefined

593
00:40:21,360 --> 00:40:23,720
undefined

594
00:40:32,120 --> 00:40:35,239
undefined
undefined

595
00:40:35,240 --> 00:40:38,000
undefined

596
00:40:46,000 --> 00:40:49,119
undefined
undefined

597
00:40:49,120 --> 00:40:51,679
undefined
undefined

598
00:40:51,680 --> 00:40:53,280
undefined

599
00:40:56,000 --> 00:40:57,360
undefined

600
00:40:59,240 --> 00:41:03,079
undefined
undefined

601
00:41:03,080 --> 00:41:05,559
undefined

602
00:41:05,560 --> 00:41:07,400
undefined
undefined

603
00:41:10,000 --> 00:41:13,919
undefined
undefined

604
00:41:13,920 --> 00:41:15,920
undefined

605
00:41:20,320 --> 00:41:23,279
undefined
undefined

606
00:41:23,280 --> 00:41:24,480
undefined

607
00:41:26,920 --> 00:41:28,000
undefined

608
00:41:29,480 --> 00:41:31,479
undefined

609
00:41:31,480 --> 00:41:33,759
undefined

610
00:41:33,760 --> 00:41:35,119
undefined

611
00:41:35,120 --> 00:41:36,360
undefined

612
00:41:38,480 --> 00:41:40,520
undefined
undefined

613
00:41:41,640 --> 00:41:42,680
undefined

614
00:41:48,800 --> 00:41:54,240
undefined
undefined

615
00:41:59,760 --> 00:42:01,040
undefined

616
00:42:08,120 --> 00:42:10,039
undefined

617
00:42:10,040 --> 00:42:12,360
undefined
undefined

618
00:42:15,200 --> 00:42:17,680
undefined
undefined

619
00:42:22,240 --> 00:42:24,040
undefined

620
00:42:25,360 --> 00:42:27,839
undefined
undefined

621
00:42:27,840 --> 00:42:30,199
undefined
undefined

622
00:42:30,200 --> 00:42:33,519
undefined
undefined

623
00:42:33,520 --> 00:42:38,359
undefined
undefined

624
00:42:38,360 --> 00:42:40,959
undefined
undefined

625
00:42:40,960 --> 00:42:42,559
undefined

626
00:42:42,560 --> 00:42:45,839
undefined
undefined

627
00:42:45,840 --> 00:42:47,320
undefined
undefined

628
00:42:51,280 --> 00:42:55,399
undefined
undefined

629
00:42:55,400 --> 00:42:57,399
undefined
undefined

630
00:42:57,400 --> 00:42:59,640
undefined

631
00:43:00,800 --> 00:43:03,000
undefined
undefined

632
00:43:07,160 --> 00:43:08,799
undefined

633
00:43:08,800 --> 00:43:10,999
undefined
undefined

634
00:43:11,000 --> 00:43:13,239
undefined

635
00:43:13,240 --> 00:43:14,919
undefined
undefined

636
00:43:14,920 --> 00:43:18,519
undefined
undefined

637
00:43:18,520 --> 00:43:21,159
undefined
undefined

638
00:43:21,160 --> 00:43:24,159
undefined
undefined

639
00:43:24,160 --> 00:43:27,759
undefined
undefined

640
00:43:27,760 --> 00:43:29,999
undefined
undefined

641
00:43:30,000 --> 00:43:31,919
undefined
undefined

642
00:43:31,920 --> 00:43:33,559
undefined
undefined

643
00:43:33,560 --> 00:43:35,480
undefined
undefined

644
00:43:37,080 --> 00:43:38,840
undefined

645
00:43:40,400 --> 00:43:43,800
undefined
undefined

646
00:43:57,720 --> 00:43:59,200
undefined

647
00:44:07,480 --> 00:44:09,359
undefined

648
00:44:09,360 --> 00:44:12,239
undefined
undefined

649
00:44:12,240 --> 00:44:16,359
undefined
undefined

650
00:44:16,360 --> 00:44:18,120
undefined

651
00:44:19,840 --> 00:44:21,520
undefined

652
00:44:24,320 --> 00:44:26,240
undefined

653
00:44:29,280 --> 00:44:31,120
undefined
undefined

654
00:44:34,240 --> 00:44:36,959
undefined

655
00:44:36,960 --> 00:44:39,719
undefined
undefined

656
00:44:39,720 --> 00:44:42,479
undefined
undefined

657
00:44:42,480 --> 00:44:45,119
undefined
undefined

658
00:44:45,120 --> 00:44:47,599
undefined
undefined

659
00:44:47,600 --> 00:44:50,159
undefined
undefined

660
00:44:50,160 --> 00:44:52,560
undefined
undefined

661
00:44:54,080 --> 00:44:56,679
undefined

662
00:44:56,680 --> 00:44:58,640
undefined

663
00:45:01,600 --> 00:45:03,799
undefined

664
00:45:03,800 --> 00:45:06,160
undefined
undefined

665
00:45:07,840 --> 00:45:09,959
undefined
undefined

666
00:45:09,960 --> 00:45:12,320
undefined

667
00:45:14,800 --> 00:45:16,160
undefined

668
00:45:26,240 --> 00:45:30,039
undefined
undefined

669
00:45:30,040 --> 00:45:32,199
undefined
undefined

670
00:45:32,200 --> 00:45:34,239
undefined

671
00:45:34,240 --> 00:45:35,960
undefined

672
00:45:37,200 --> 00:45:39,519
undefined
undefined

673
00:45:39,520 --> 00:45:41,719
undefined
undefined

674
00:45:41,720 --> 00:45:43,679
undefined
undefined

675
00:45:43,680 --> 00:45:45,640
undefined
undefined

676
00:45:46,760 --> 00:45:49,160
undefined
undefined

677
00:45:51,400 --> 00:45:54,240
undefined
undefined

678
00:46:02,200 --> 00:46:04,120
undefined

679
00:46:05,400 --> 00:46:06,840
undefined

680
00:46:25,840 --> 00:46:27,880
undefined